I’ve been asked this question many times from my customers using Lotus Web Content Management. Often times the reason this question gets asked is to help determine and understand where performance improvements may be gained. I hope the table below helps in clearing up when remote vs. local rendering is recommended.
When to use Remote versus Local Rendering
The following table describes the considerations that you should take into account when determining whether to use local or remote rendering portlets.
|
Consideration |
Remote |
Local |
|
Request throughput |
Lower volume of requests |
High volume of requests |
|
Cost |
Less Workplace Web Content Management licenses required |
More Workplace Web Content Management licenses required |
|
Workplace Web Content Management can be placed behind a firewall |
Yes, but only when redirection is set up and fully qualified URLs are disabled |
No |
|
Workplace Web Content Management CPU activity on delivery portal nodes |
Low |
High |
|
Upgrade Workplace Web Content Management independent of WebSphere Portal |
Yes |
No |
|
Complexity of administration |
More complex |
Less complex |
|
Network traffic |
Because the path is longer, the network congestion is higher |
Less network activity |
|
System CPU requirement |
Less CPU speed required |
Higher CPU speed required |
|
Tuning required |
Yes |
Yes |

Perhaps you could include a reference here to the best practices guide in which there are many other useful tips for WCM in addition to the one you mention. http://www.ibm.com/developerworks/websphere/library/techarticles/0701_devos/0701_devos.html